Eurovisión 2009: Ajinoam Nini (Noa) y Mira Awad representarán a Israel en la final

Eurovisión 2009: Ajinoam Nini (Noa) y Mira Awad representarán a Israel en la final

Por Eva Bes para Guysen International News

Miércoles 13 mayo 2009 - 11:01


Una cantante judía. Una cantante árabe. Una pareja atípica representará a Israel en el próximo festival de la canción europea que se llevará a cabo en Moscú (Ganaron la previa, ahora participaran de la gran final este sábado). Es la primera vez que una cantante árabe israelí representa a Israel. Frente a ella, la reconocida cantante Noa, regalará su voz y su excelente imagen internacional a un festival popular y no exento de valoraciones políticas.


Antes, hace mucho ya, Israel realizaba un pre-Eurovisión para escoger la mejor canción que representaría al país en la contienda europea. Luego, por unos años, el cantante salía del ganador de “Kojav Nolad” (“Operación Triunfo” local). Hoy, y en los últimos años, una comisión de expertos escoge el artista más “apropiado”, Es improbable que Noa sea la elección correcta desde el punto de vista artístico. Una mujer con una voz sensacional y una presencia extraordinaria que cantó para el Papa Juan Pablo II y que disfruta de una trayectoria reconocida en todo Europa podría llegar a ser la antitesis total de versiones surrealistas como las vistas el año pasado (vedse el ridículo del español Chikilicuatre).

Revisemos la carrera de Ajinoam Nini (su nombre artístico en Europa es Noa). Ajnoam Nini (hermana de la paz en hebreo) nació en Israel el 23 de Junio de 1969. Cuando sólo tenía un año su padre (ingeniero químico) y su madre (psicóloga infantil) emigran a los Estados Unidos para finalizar su formación. Sus padres eran de origen yemenita. La familia se trasladó a Nueva York, estableciéndose en el Bronx. Con 8 años ya empezaba a componer sus primeras melodías y cuando tenía 17 decidió dejar la Escuela de Artes Interpretativas de Nueva York para trasladarse a Israel, donde meses atrás había conocido a Asher Barak su actual marido

A los 17 años abandona Estados Unidos e ingresa en las fuerzas armadas de Israel para cumplir con el servicio militar obligatorio. Noa aterriza en una división que se encargaba de entretener a la tropa. Los siguientes dos años los pasa recorriendo Israel en calidad de "sargento vocalista".

Su encuentro con Gil Dor fue crucial en su carrera. Dor es un virtuoso guitarrista y compositor, además de cofundador de la Rimon School of Jazz and Contemporary Music, de la que Noa era alumna desde 1990. Noa y Gil comenzaron a trabajar como dúo y publicaron dos álbumes cantados en hebreo, uno con standars de jazz, pop y rock Ajinoam Nini-Gil Dor Live 1991 y otro con poemas de célebres poetisas israelíes que llegó a ser Disco de Platino en Israel.

Noa se lanza a la arena internacional en 1993 con la ayuda del mítico guitarrista Pat Metheny. Japón, Italia, Francia, España y por fin, EE.UU. se rindieron a la magia de Noa. Su segundo trabajo internacional (con canciones principalmente compuestas en inglés fue CALLING producido por Rupert Hine en su estudio cercano a París, y en él intervinieron además de Dor y Hine, músicos como Manu Katche y Pino Palladino o Nacho Campillo (con quien había colaborado cantando en Rosas de Papel). El aterrizaje de Noa en España presentando Calling tuvo lugar en 1996.

En esos años sus apariciones en Europa (especialmente en Francia) son numerosas. Participa en la grabación del musical Notre Dame de Paris (1997) basado en la obra de Víctor Hugo interpretando a la zíngara Esmeralda. Sus colaboraciones en el programa musical Taratata de France2 son numerosas: actúa con Donovan, Patrick Bruel, Zucchero, Maurane, Khaled (con quien graba una versión en hebreo y árabe del clásico de Lennon "Imagine")... gran parte de su fama en el país galo la debe a su dúo con Flaurent Pagny interpretando I don't know en Taratata.

En esa misma época conoce a Miguel Bosé que dirige un programa en TVE (7º de Caballería) muy similar al Taratata francés y le invita a colaborar en el homenaje a Serrat. Años más tarde el propio Bosé le dedica un programa a Noa con motivo de la presentación de su álbum Blue Touches Blue y allí tras hacer dúos con él, Carlos Nuñez, Serrat y Marina Heredia, surgió la oportunidad de cantar juntos en español un tema adaptado por el dúo Maldeamores: se trata de la versión en español de la BSO de la pelicula La vida es bella. Con este dúo Noa se atreve por vez primera a cantar en español. Ya lo había hecho antes en francés, en alemán durante la gira con Peter Maffay y en contadas ocasiones en italiano. (datos extraídos de la página de Noa - www.noasite.net)

Pero es en 2002 cuando Noa publica "NOW", hasta el momento su último disco internacional y del que dice " Escribí "Now" durante el embarazo y primer año de vida de Ayehli, mi hijo. Es un viaje que me ha transportado de donde quiera que estuviera a donde estoy ahora (NOW): una pequeña isla en un vasto océano de dudas.

En 2003, Noa es nombrada embajadora de la FAO (la agencia internacional de naciones unidas que trabaja contra el hambre y la pobreza en el mundo). Son años de muchas producciones discográficas internacionales y en Israel.

En 2008 llega el nuevo disco original de NOA, llamado GENES & JEANS, donde se ven las influencias étnicas y culturales del origen yemení de NOA y mucha modernidad.

Para muchos, Noa es la heredera de la gran cantante Ofra Haza pero con mayor trascendencia internacional,

Hablemos ahora de Mira Awad. Mira Anwar Awad es una actriz, cantante y cantautora palestina. Nacida en 1975 de padre palestino, Anwar, y madre búlgara, Snejanka, en un pueblecito árabe en el norte de Israel. Estudió música en el Rimon School for Jazz and Contemporary Music entre 1996 y 2000.

Actualmente vive en Tel-Aviv, actúa como actriz en el teatro Hakameri y en las series de tv "Arab work" y "Noah's Ark". Ha participado también en "The bubble", una película dirigida por Eithan Fux.

Ha grabado canciones para las bandas sonoras originales de los filmes "Forgiveness", del director Udi Aloni, y "Lemon Tree", dirigida por Eran Riklis.

Cooperó junto a la artista internacional Noa en su álbum "Now", haciendo juntas una versión de la canción de los Beatles song "We can work it out". Además coescribió e interpretó una canción junto al artista de world music Idan Raijel, y participó también en el álbum en directo, grabado en Atenas, de la leyenda de la música griega George Dalaras.

Volviendo a la selección para el Eurovisión, es importante señalar que el nombre de Noa había sido propuesto muchas veces en diferentes ocasiones. Esta vez, Noa aceptó participar siempre y cuando cantase junto a Mira Awad. Para ella “es una posibilidad de impulsar el proceso de paz con los palestinos”.

Durante estos últimos días, Mira Anwar se mostró muy crítica hacia las acciones del ejército israelí en Gaza. Esto podría despertar ciertas críticas entre la población aunque no quedan demasiadas dudas sobre la impecable calidad artísticas de las dos mujeres.

Un dúo surrealista que envía un mensaje de convivencia en medio de una de las peores crisis bélicas en la zona que viene acompañada por una muy dura actitud hacia Israel en la opinión publica europea. Sin duda, el nombramiento de las cantantes es un golpe de efecto importante que podría aplacar y hasta neutralizar el varapalo que podría sufrir un artista israelí en la tan politizada competencia.

Mis días con Kim

Por Virginia Bonard

Buenos Aires tiene ese qué sé yo, ¿viste?
Caminás por Corrientes, doblás por Cerrito y te encontrás con Kim Phuc.
Por favor: no me malentiendas lector. Soy solamente una periodista a la que correspondió un rol que viví como privilegio desde lo humano y desde la experiencia profesional ni te cuento.
Formé parte del equipo de prensa que la acompañó en su estadía de tres días ymedio en la Argentina cuando vino a dar testimonio en el V Encuentro de Evangélicos y Católicos que se realizó en el Luna Park el 1 de mayo.

Y es que fue así.
De repente, bajando por un ascensor, con la sencillez de los grandes y la luz interior de los que cultivan en el alma el amor al prójimo, Kim Phuc me dijo "hola, cuánto trabajo les estoy dando, gracias por todo".

Desde que quedó detenida su imagen en aquella foto que dio varias vueltas al mundo y en la que quedaron plasmados una vez más el horror de la guerra, la desnudez literal ante los ataques, la soledad de brazos al cielo, y ese detenimiento fotográfico que permitió entrar en la recta del fin de la guerra de Vietnam, aunque muchos quisieran exactamente lo contrario.
Fue en el año 1972. Kim tenía 9 años y huía del fuego dentro de su piel por haber recibido el impacto de una bomba de napalm. El fuego del odio lo llamaría.
Aquel fotógrafo que captó el dolor de la humanidad toda contenida en esa chiquita, hoy es amigo de Kim. Ella lo llama tío.

Desde aquella foto de la agencia AP hasta hoy, mucha vida ha pasado por la vida de Kim.

Salió de Vietnam a estudiar a Cuba. Conoció a su esposo. Se casaron. Luna de Miel en Moscú (dijo ante 6.000 personas en el Luna Park. "¿Se imaginan una luna de miel en Moscú?" y todos rieron, pudieron reír) y después el pedido de asilo político en Canadá para empezar a saborear algo nuevo: la libertad.

Allí tuvo a sus dos hijos y, luego de que otro fotógrafo le cambiara nuevamente la vida y le recordara al mundo quién era ella (la descubrió por las calles de Toronto y dijo "tú eres la niña de la foto, pero ahora eres una mujer"), inició su trabajo en la Fundación que lleva su nombre y se dedica acciones humanitarias y de protección de la infancia víctima de las guerras en el mundo.

"Cada guerra revive en mí el dolor", me decía Kim en la cena que compartimos en una parrilla de la calle Lavalle. Entre morcillas, ensalada, tiras de asado y vino tinto, en un momento yo vi solamente una mujer que estaba enamorada de la vida. Su impulso vital era tan fuerte que nos tocaba. Bebe agua de a sorbos, le duele el cuerpo y se detiene en cualquier actividad en la que esté, pide permiso, descansa un rato y vuelve. Tiene una sonrisa que le ocupa toda la cara.

Su pasión por que nadie sufra más en este mundo por las guerras se nota en cada gesto, en cada palabra. Delicadamente, casi sin darse cuenta dejó caer frases muy fuertes en una de las tantas entrevistas que tuvo con la prensa: "La niña que fui está lista para dar nuevas esperanzas. Habiendo conocido la guerra, pude conocer el valor de la paz. Habiendo conocido el control comunista, conozco el valor de la libertad. Habiendo vivido el dolor, ahora conozco el amor. Habiendo vivido en pobreza y sin tener nada, ahora sé el valor de tenerlo todo. Habiendo vivido con temor, ahora conozco el valor de la fe y del perdón. Me di cuenta de que no podía escapar de la foto, podía trabajar con ella por la paz. La niña ya no corre, vuela".

Casi un manifiesto. Un ideario. Bienaventuranzas personales para compartir con el mundo.

Pero hay un poeta argentino —Hamlet Lima Quintana— que dijo lo que quizás haya que recordar ante una vida tan enorme como la de Kim Phuc:

Hay gente que con solo decir una palabra
Enciende la ilusión y los rosales;
Que con solo sonreír entre los ojos
Nos invita a viajar por otras zonas,
Nos hace recorrer toda la magia.

Hay gente que con solo dar la mano
Rompe la soledad, pone la mesa,
Sirve el puchero, coloca las guirnaldas,
Que con solo empuñar una guitarra
Hace una sinfonía de entrecasa.

Hay gente que con solo abrir la boca
Llega a todos los límites del alma,
Alimenta una flor, inventa sueños,
Hace cantar el vino en las tinajas
Y se queda después, como si nada

Y uno se va de novio con la vida
Desterrando una muerte solitaria
Pues sabe que a la vuelta de la esquina
Hay gente que es así, tan necesaria.

En este mundo, Kim querida e inolvidable, vos hacés la diferencia.

Buenos Aires, 13 de mayo de 2009

El verdadero cielo

Comparto pequeño relato hallado en Interlink Headline.
Viene bien para reflexionar un poquitín.

Dice así:

Un hombre de a caballo y su perro transitaban amablemente por un camino de chacras.
Cuando pasaban cerca de un enorme árbol, cayó un rayo y los tres murieron fulminados ..

El hombre no se dio cuenta de que (ya) había abandonado este mundo, y prosiguió su camino con sus dos animales; a veces los muertos tardan un cierto tiempo antes de ser conscientes de su nueva condición…

El camino tenía ahora una empinada subida, el sol pegaba fuerte, estaban chivados y sedientos.
En una curva del camino vieron un magnífico portal de mármol, que conducía a una plaza pavimentada con adoquines de oro, en el centro de la cual había una fuente de donde manaba un agua cristalina.

El jinete se dirigió al hombre que custodiaba la entrada.

-Buenos días.

- Buenos días -respondió el guardián.

-¿Cómo se llama este lugar tan bonito?

- Esto es el Cielo.

- Qué bien que hayamos llegado al Cielo, porque estamos sedientos!

-Usted puede entrar y beber tanta agua como quiera. Y el guardián señaló la fuente.

- Pero mi caballo y mi perro también tienen sed…

- Lo siento mucho - dijo el guardián- pero aquí no se permite la entrada a los animales.

El hombre se levantó disgustado, poruqe estaba muerto de sed, pero no pensaba beber solo; dio las gracias al guardián y siguió adelante.

Después de caminar un buen rato cuesta arriba, exhaustos, llegaron a otro sitio, cuya entrada estaba marcada por un pequeño portón desvencijado, que daba a un camino de tierra rodeado de árboles. A la sombra de uno de los árboles había un hombre en duermevela, con la cabeza cubierta por un sombrero.

- Buenos días - dijo el caminante.

El hombre respondió con un gesto con la cabeza.

- Tenemos mucha sed, mi caballo, mi perro y yo.

- Hay una fuente entre aquellas rocas - dijo el hombre, indicando el lugar - Podéis beber tanta agua como queráis.

El hombre, el caballo y el perro fueron a la fuente y calmaron su sed. El caminante volvió atrás para dar las gracias al hombre.

- Podéis volver siempre que queráis -le respondió-

- A propósito ¿Cómo se llama este lugar?

- Cielo.

- ¿El Cielo? ¿Pero si el guardián del portal de mármol me ha dicho que aquello era el Cielo!

- Aquello no era el Cielo, era el Infierno.!

El caminante quedó perplejo.

- ¡Deberías prohibir que utilicen vuestro nombre, esta información falsa debe de provocar grandes confusiones!

- ¡De ninguna manera! En realidad, nos hacen un gran favor, porque allí se quedan sólo aquellos que son capaces de abandonar a sus mejores amigos…

Israel: el Papa instó a "jamás negar u olvidar" el Holocausto

Israel: el Papa instó a "jamás negar u olvidar" el Holocausto

Rindió homenaje a las víctimas al recorrer el memorial de Yad Vashem; realizó una fuerte condena del antisemitismo y se reunió con Shimon Peres

> Ir a la nota

lanacion.com | Exterior | Lunes 11 de mayo de 2009

Pal amigo e toda la vida

Hay veces que la vida nos hace jugadas profundas, difíciles.
Son esas donde nuestra capacidad se pone a prueba al mango.
No siempre son bien resistidas, y pocas veces bienvenidas.
Así le sucedió a Letti, un amigo del alma.
De esos con quien no hablo por teléfono, ni tampoco por mail. Cosas de la vida vió?

Días atrás me llega la noticia que el tipo estaba pasando por un mal momento, y que tuvo que acudir a ayuda médica.
Los detalles, poco importan. Cuando uno es amigo, confía plenamente, y quiere que el otro mejore, que logre superar el trance y que se restablezca.
Pa' colmo, estas cosas suelen sucederle a las personas sensibles. A la gente con corazón, de los que no saben de traiciones, y por eso, el mundo les duele.

Compartimos nueve años de colegio, pero eso fué siglos atrás. El Letti, siempre fué un tipo inquieto, curioso, ávido por libros, y también por situaciones extremas. Recuerdolo como cultor de posiciones algo curiosas, estrafalarias: su acercamiento al tradicionalismo, al latín, etc. Pero siempre dispuesto a conversarlo todo.

Cosas de la vida, descubrimos que su abuelo y mi bisabuelo habían formado parte de la colectividad tana, y que habían cultivado cierta amistad. Y como el ADN no es zonzo, en generaciones posteriores, volvimos a encontrarnos.
Luego compartimos eventos varios, y seguimos vinculados.

Un tipo con tanto talento para cosas varias, como las letras, el dibujo o el verso. Pero de tanto talento, no halló contención a sus múltiples intereses en la carrera de derecho.
Circunstancias, lo forzaron a dejar la carrera y buscar un pecunio estable pa' sostener su familia.
Pese a las adversidades, siempre tiene presente a muchos de sus amigos, y a gente diversa.

Hay veces donde tener un buen corazón juega en contra.
La vida le ha jugado esas cartas que de complejas, hacen que vea la vida de otro modo.

Confío en que tiene mucho para dar, esencialmente a través del don inigualable de su dibujo, su pintura, o de sus múltiples ocurrencias.
Hacemos votos por Letti, por su pronta mejoría, pero también pa' que deje entrar en su corazón a toda la gente que lo quiere ver bien, rozagante, y (hasta) optimista.

Abrazo e' macho pal Letti!

Dos viajes, dos realidades

Jerusalem y Brasilia se encuentran a miles de kilómetros de distancia, a varias horas de vuelo y también son muy diferentes los huéspedes que recibirán en los próximos días; como así también el objetivo de cada uno de ellos.

El primer viaje que quiero comentar es el de Su Santidad Benedicto XVI, quien a pesar de todo el peligro que puede representar esta visita, recorrerá la Tierra Santa de cristianos, judíos, musulmanes y porque no de toda la humanidad; aterrizará en el aeropuerto Ben Gurión para recorrer diferentes ciudades de Israel, los territorios administrados por la Autoridad Palestina y Jordania, siendo uno de los objetivos más importantes llevar un mensaje de paz a una zona castigadas por infinidad de conflictos; por otra parte seguir con la obra de Juan Pablo II afianzando los lazos fraternales entre judíos y católicos, que lamentablemente no fueron de lo mejor a lo largo de los siglos.

El otro viaje que voy a comentar es mucho menos feliz; como digo siempre no quiero hacer una utilización política de esta bitácora, pero sí defender los derechos de cualquier ser humano en este mundo (así como en su momento criticamos junto a Quique el proyecto de ley de legalizar el aborto en Uruguay); desgraciadamente en pocos días tendremos muy cerca de Argentina a un presidente líder en violaciones de los derechos humanos, de la libertad de expresión, de los derechos de la mujer, perseguidor y encarcelador de periodistas (generalmente de las mujeres que se dedican a esta profesión como Roxana Saberi), una de sus máximas "virtudes" es ser negacionista del holocausto, y alentador de la aniquilación de un país en particular (Israel); lo peor es que seguramente traerá su mensaje de odio y guerra a estas latitudes. No se olviden de su escandalosa apertura en la conferencia que organizó Naciones Unidas contra el racismo (más conocida como "Durban II"), eso es Ahmadinejad, eso es lo que trae Lula a Brasil, ni más ni menos.

Quiera Dios que el mundo siga el mensaje de paz de Su Santidad y de otros líderes de diferentes credos a favor de la paz y no de los promotores de la violencia y el terrorismo en el mundo.

Visita del Papa a Tierra Santa despierta interrogantes

Visita del Papa a Tierra Santa despierta interrogantes

Daniela Brik, Jerusalén. EFE

La visita de Benedicto XVI a Tierra Santa despierta cuestiones tan terrenales como si podrá acceder a los lugares en su papa-móvil, la forma de conseguir entradas para las misas o detalles de su recorrido por el Museo del Holocausto.

El que se perfila como el principal evento del año, arroja numerosos interrogantes y crea enormes expectativas, muchas de las cuales posiblemente sólo se resolverán durante la misma visita.

Éstas cuestiones no sólo tienen en vilo a la reducida comunidad cristiana local o a los devotos que acudirán en peregrinación, sino también a los círculos políticos israelíes y palestinos, organismos de seguridad y medios de comunicación.

El 11 de mayo el Santo Padre aterrizará en el aeropuerto Ben Gurión, próximo a Tel Aviv, en un vuelo de la compañía israelí El Al y se desplazará a Jerusalén, donde será recibido por el presidente de Israel, Simón Peres.

Ratzinger acudirá posteriormente el Museo del Holocausto, visita obligada que efectúa todo jefe de Estado a Israel, pero por tratarse de un pontífice alemán, cargada de simbolismo.

En este memorial que recibe el nombre hebreo de Yad Vashem, el Papa rendirá homenaje a los seis millones de judíos asesinados por los nazis y sus aliados.

De unos 40 minutos, la visita tendrá su centro en el "Hall del Recuerdo", donde depositará una ofrenda y atizará la llama votiva sobre el suelo de cemento donde se pueden leer los nombres de todos los campos de concentración nazis.

"Allí se encontrará con seis supervivientes del Holocausto y pronunciará unas palabras", explicó a Efe la portavoz de la institución Esti Yaari.

Algunos críticos han incidido en que la duración de la visita la convierte en "meramente protocolaria" o de "cortesía", y de menor calado que la que realizó su antecesor Juan Pablo II en el 2000.

En la sombra está la agria polémica que aún enfrentan al Vaticano y al Museo del Holocausto por una placa en la sala exhibición que muestra al Papa Pío XII, acusado de pasividad ante la persecución de judíos sufrida por los nazis, e incluso la ayuda prestada por algunos de sus cardenales para facilitar la huida a criminales de guerra.

Sobre la polémica, el Museo constata que existen conversaciones en curso, aunque matiza que el pontífice no visitará la sala.

Al respecto, el director del Centro Jerusalén para las Relaciones Judeo-Cristianas, Daniel Rossing, cree que se trata de una "cuestión muy compleja" , aunque sobre la duración de la visita se pregunta retóricamente "cuánto tiempo sería el suficiente?".

En una cita oficial donde cada gesto, palabra y silencios se analizan con escrupuloso detalle, Rossing destaca que lo "importante es qué es lo que se dice y cómo se dice" , y recuerda que Ratzinger ya ha visitado el museo en otras ocasiones.

Aún queda por resolver la cuestión de las entradas para las misas y ceremonias religiosas que oficiará durante su estancia, la más multitudinaria en Nazaret el día 14, donde se esperan 40.000 personas.

Wadie Abu Nasar, coordinador para los medios de la visita del Papa, adelanta que serán gratuitas y estarán disposición de la Iglesia y las distintas congregaciones.

Los peregrinos que acudan a la zona pueden hacerse con ellas a través de las hermandades y operadores turísticos especializados, aunque tendrán prioridad los cristianos de la región.

La prensa podrá acceder a las informaciones e imágenes de la visita gracias a un fondo común en cada momento y lugar, de cuya gestión no se encarga la Iglesia sino las autoridades de cada país o territorio que visite.

Dos vehículos blindados popularmente conocidos como el Papa-móvil serán empleados por el Santo Padre en Israel y los territorios palestinos y un tercero a Jordania, mientras que los organismos de seguridad israelíes estudian el itinerario que recorrerá en la ciudad antigua de Jerusalén, de empedradas y estrechas callejuelas